Replacing a thermostat may seem like a good weekend project because it’s a small device with a few wires, and the payout is lower energy bills. Online tutorials make the task seem no harder than hanging a picture frame. Yet behind the thermostat is the control center of your entire heating and cooling system. Before…